Van Vlaamsche Verzekens, Sagen en Sterreliedekens
Van Vlaamsche Verzekens, Sagen en Sterreliedekens is een boek dat werd samengesteld met heel veel geduld en liefde. Liefde voor het woord gecombineerd met respect voor wat en hoe onze voorouders de taal gebruikten. Heel lang geleden werden de versjes en verhalen mondeling overgeleverd en nadien werden ze door enkelen geduldig verzameld en genoteerd met de middelen die tijdens hun levensjaren mogelijk waren.
Gelukkig ! Zo hebben velen onder ons kunnen genieten van al die leuke versjes en verhalen tijdens hun kinderjaren en jaren later opnieuw, maar dan zelf als verteller voor de kinderen en kleinkinderen.
Omdat sommige rijmpjes nog enkel te vinden zijn in heel oude boeken en niet meer zo eenvoudig te traceren, hebben we getracht met dit boek ze niet helemaal verloren te laten gaan samen met de rest van de geschiedenis.
Dit boek is enkel gebaseerd op wat mijn grootvader, Johannes Franciscus Bresseleers (Frans Bresseleers) verzamelde tijdens zijn talrijke opzoekingen, wat hij zelf schreef voor de kinderen en de jeugd die school liepen tijdens het begin van de vorige eeuw en hoe hij met zijn ’sterreliedekens’ verwoordde wat de kerstperiode zo’n goede eeuw geleden betekende.
‘Van Vlaamsche Verzekens, Sagen en Sterreliedekens’ werd niet geschreven voor taalpuristen of wetenschapsmensen, maar om gewoon even te genieten van letters, woorden, versjes, verhaaltjes, stiltes, herinneringen,…
Eind augustus verschijnt het boek “Van Vlaamsche Verzekens, Sagen en Sterreliedekens”.
Het is een boek (24cm x 29,8cm, garengenaaid met soepele kaft, 290 blz) uitgebracht in eigen beheer (D/2009/Katleen De Vylder, uitgever/)(ISBN : 978-90-814-53400), waarin een 300-tal versjes, een 32 sagen, 26 sterreliedekes en enkele (8) muziekpartituren werden verzameld.
Deze werden allen geselecteerd uit het persoonlijk archief van de schrijver en tevens mijn grootvader, Frans Bresseleers of uit de boeken die vroeger van hem werden uitgegeven.
Het gaat dus enkel om versjes die verzameld werden tot ongeveer 1930.
Er wordt in het boek ook getracht weer te geven waar deze versjes hun oorsprong vonden en tijdens welke activiteiten zij het meest werden voorgedragen of gezongen.
Ook bij de sagen is er voor dit boek gekozen om ze in de pure vorm, zoals F. Bresseleers ze zo’n kleine eeuw geleden herschreef, opnieuw uit te geven.
Voor de kerstliederen of ’sterreliedekens’ werd er ook een keuze gemaakt uit de honderden kerstliederen die Vlaanderen rijk is. Hier heb ik me ook enkel gebaseerd op de documentatie die ik kon terugvinden in het archief van mijn grootvader.
Het boek ‘Van Vlaamsche Verzekens, Sagen en Sterreliedekens’ bestaat uit verschillende delen, Kleuter op de planken, Rijmpjes uit de oude doos, Geschiedenis met een deukje, Sterreliedekens, Woordenschat op toon gezet, Biografie (beknopt) en bibliografie Frans Bresseleers.